Una Bendición para el Nuevo Año Escolar A Blessing for the New School Year

Hay algo sagrado en el primer día de clases. Ya sea que estés dejando a su hijo en kínder por primera vez, o

despidiendo a su adolescente que ya casi vuela solo, ese momento merece más que una foto rápida — merece

una bendición.

There’s something sacred about the first day of school. Whether you’re dropping off your child at kindergarten

for the first time, or sending off a teenager who’s nearly ready to fly solo, that moment deserves more than a

quick photo, it deserves a blessing.

La fe no vive solo en la iglesia los domingos. Vive en la oración silenciosa que decimos mientras manejamos a la

escuela, en el “que Dios te cuide”; susurrado antes de cerrar la puerta del carro, en la confianza de que no

podemos controlar cada momento del día de nuestros hijos — pero sí podemos entregarlos con fe.

Faith doesn’t only live in church on Sundays. It lives in the silent prayer we say while driving to school, in the

whispered; “God keep you” before closing the car door, in the trust that we can’t control every moment of our

children’s day , but we can hand them over with faith.

Este año, te invito a crear una pequeña tradición familiar: una oración de una frase antes de salir de casa, un

versículo pegado en la lonchera, o simplemente un momento de silencio tomados de la mano antes de empezar

el día. Estas costumbres pequeñas construyen una fe grande con el tiempo.

This year, I invite you to create a small family tradition: a one-line prayer before leaving the house, a verse

tucked into a lunchbox, or simply a quiet moment holding hands before the day begins. These small habits build a

big faith over time.

Y para ti, mamá o papá que también está comenzando algo nuevo — un negocio, un trabajo, un capítulo

diferente — recuerda que tú también mereces esa misma bendición. No caminas sola.

And for you, mom or dad, who is also starting something new — a business, a job, a different chapter —

remember, that you deserve that same blessing too. You are not walking alone.